Tomasz Jedrowski (1985) föddes i Västtyskland till polska föräldrar och har studerat juridik vid Cambridge. Han bor nu i Frankrike, där han utforskar frågor som lokalhistoria, nationell identitet och ekologi. Simma i mörkret är hans första roman, och film- och tv-rättigheter har redan blivit optionerade.
Romanen var finalist för Polari First Book Prize 2021, och Jedrowski arbetar nu på sin andra bok.
Simma i mörkret
Debutromanen Simma i mörkret av Tomasz Jedrowski är en gripande berättelse om kärlek och motstånd i 1980-talets Polen.”Sjön tvättade oss varje morgon och varje kväll. Den sköljde bort svetten från sommar och sex, kanske till och med fingeravtrycken på våra kroppar. Och varje gång jag simmade upplevde jag samma upprymdhet jag känt första gången jag klev ner i sjön, befriad från att streta emor, en känsla av viktlöshet jag inte hade trott att jag kunde känna. Under dessa dagar smälte skammen inom mig som en minttablett på min tunga, hårdhet gav efter för sötma.”
– utdrag från Simma i mörkret
Vi är glada att kunna presentera Tomasz Jedrowskis kritikerrosade debutroman Simma i mörkret, en lyrisk och hjärtskärande berättelse som utforskar förbjuden kärlek, politiska spänningar och frihetslängtan i ett kommunistiskt Polen på gränsen till kollaps.
I Simma i mörkret möts universitetsstudenten Ludwik och den karismatiske Janusz under ett sommarjordbruksläger och inleder en passionerad, men farlig kärleksaffär. När de återvänder till Warszawa stiger Janusz snabbt i partiets politiska led, medan Ludwik inte kan ignorera regimens förtryck och samhällsklyftorna som omger honom. Deras kärlek prövas när både politiska och personliga skillnader hotar att slita dem isär. Från den berusande första kärleken till den stilla melankolin över att växa upp och glida isär, är Simma i mörkret en mäktig blandning av romantik, efterkrigspolitik, intriger och historia.
Med ett poetiskt och sensuellt språk, immersivt och intensivt, har Tomasz Jedrowski skapat en oförglömlig och tankeväckande litterär debut för alla som uppskattar litterära verk av författare som André Aciman och Garth Greenwell. Simma i mörkret har hyllats av kritiker världen över och har översatts till nitton språk. Den har också blivit utvald som en av The Guardians bästa böcker 2020, samt långlistats för Historical Writers’ Association Crown Award 2020. Boken är översatt från Engelskan av Patricia Cukrowska Forlin.